Allgemeine Rahmenbedingungen
Die Veranstaltungsseiten werden innerhalb der TYPO3 Installation der TU Dortmund realisiert. Auf dieser Themenseite finden Sie eine Übersicht über die besonderen Regeln, die für diese Seiten gelten.
Domain und Veranstaltungskürzel
Jede Veranstaltung wird unter der Domain "veranstaltungen.tu-dortmund.de" geführt. Durch die Ergänzung des Veranstaltungskürzels, ergibt sich eine einzigartige URL, unter der die Veranstaltungswebsite erreichbar ist.
Beispiel: veranstaltungen.tu-dortmund.de/veranstaltungskürzel/
Das Veranstaltungskürzel kann nach dem Anlegen der Website nicht mehr geändert werden. Auf Wunsch kann das Anlegen eines separaten Alias geprüft werden. Dieser leitet dann auf die eigentliche URL weiterleitet.
Rechte und Rollen
Für Veranstaltungsseiten gibt es nur zwei Rollen:
- Webadmin
- Redakteur Plus
Webadmins haben nicht alle Rechte, die sie bei normalen TYPO3-Auftritten besitzen:
- Es gibt keinen Zugriff auf die Auftrittsverwaltung.
- Es können keine Accounts für Redakteur*innen angelegt werden. Das Anlegen von neuen Accounts für Webadmins und Redakteur*innen erfolgt durch das Webteam des ITMC.
Die Rechte für Veranstaltungswebsites sind anders als bei normalen TYPO3-Auftritten. Daher kann es keinen Webadmin-Account geben, der Zugriff auf normale TYPO3-Auftritte und Veranstaltungswebsites hat. Webadmins erhalten immer einen separaten Account für die Veranstaltungswebsite.
Für Redaktions-Accounts gilt: Wenn es bereits einen Account mit der Rolle "Redakteur Plus" gibt, wird das Webteam den Zugriff zur Veranstaltungswebsite zum bestehenden Account hinzubuchen.
Übersetzung
Alle Veranstaltungswebsites haben die führende Sprache Deutsch und können ins Englische übersetzt werden. Eine Änderung der führenden Sprache ist nicht möglich.
Alle Veranstaltungswebsites folgen dem Single-Tree Ansatz. Auch dies kann nicht geändert werden. Weitere Informationen zum Single-Tree Ansatz finden Sie auf unserem Doku-Portal.
Was bedeutet dies für Veranstaltungswebsites, die primär auf Englisch bereitgestellt werden sollen?
Alle Seiten der Website müssen zunächst auf Deutsch erstellt werden, da dies die führende Sprache ist. Dann können diese auf Englisch übersetzt werden. Für die externe Kommunikation kann dann der Link zur englischen Startseite geteilt werden.
Wichtig: Bitte keine englischen Inhalte auf eigentlich deutschen Seiten einbinden. Dies hat gleich mehrere negative Auswirkungen.
- Es ist nicht barrierefrei.
- Die Website wird in externen Suchmaschinen abgewertet.
- Besucher*innen der Website werden verwirrt.